「ヨハネの福音書」の冒頭は、「はじめに言葉ありき」だといわれますが、
どうもこれは誤訳のようです。
原文は

Εν αρχηι ην ο Λόγος
（En arkhēi ēn ho logos、エン・アルケー・エーン・ホ・ロゴス）

のようで、つまり”logos”を”word”、すなわち「言葉」と訳したことで
意味が通じなくなってしまったのです。
ちなみに、“logos”には「真理」という意味もあります。
そう、宇宙生成の前から存在した「働き」こそ真理だということです。
（それなら意味が通じます）

物質重視の時代から明らかに心、精神の時代へと切り替わっている中で
人の心が少しずつですが、時代に追いついて来ているように思います。
周囲に起きる事柄、出会う人を借りて、
僕たちは真実を知らねばなりません。
真実のすべては人智を超えていますから、直感（第一念を捉えること）を磨いていないと、
つい見逃してしまうような些細なお知らせばかり。

思考や感情を横に置くこと。

今日もランチには美味しい大豆ミートのから揚げ（チリソース）をいただきました。
（直感を磨くのに菜食に切り替えるのが最良だそうです）
いつも最高です。
身体にも心にも優しい精進菜食がおすすめです。
ありがとうございます。

人気ブログランキング